Recently I got an entire japanese anime series that’s not imported in Italy, subtitled in a wonderful way by a bunch of famous italian fansubbers group.
Stong of my software collection of video players under Mac OS X (who can compare to VideoLan Client and MPlayer ?) I’ve approached my system to view them and got in return some
by it. Disappointing.
So I had the problem to view those video files, encoded by this Matroska codec (which files extension is *.mkv).
Well, I’ve done it by unistalling the Mplayer package that I’ve installed from the MplayerOSX hosted by SourceForge and downloading - and then installing - a new Mplayer plus it’s relavive a essential codecs package from the official site of the player: http://www.mplayerhq.hu.
Now sssshhhh, anime begins
I'm kOoLiNuS and I'm from Italy and I thought it can be fun to jump on to the "international" blogosphere, so here we are ;-)

















This site contents are licensed under a 



![italian unofficial SUSE forum [ita] SUSE Italia - by ILDN](http://www.koolinus.net/images/buttons/suseitalia_80x15.png)


March 27, 2007 at 22:20
It was either a codec issue or a lack of proper Matroska support, but it couldn’t be both at the same time
You see, nothing is encoded by Matroska, it is not a codec. It is a container format, one that makes sure that those nice subtitles are included with your video, instead of in a separate file that could get lost.
Still, it’s cool that you could fix the problem, have fun with the animes!
April 1, 2007 at 9:26
thanks for the explaination …
July 16, 2007 at 17:08
Hi there, I´m just a random internet surfer I guess but I found your entry googling and I just wanted to Thank you becuase it was so helpful so, THANKS! =D
September 19, 2007 at 11:24
Hi there!
Just wanted to thank you for the great tip. I just recieved the Band of Brothers series and was unable to watch them until I stumbled across your blog.
So, thanks!
Mike
September 19, 2007 at 11:25
Oh, I forgot.
You kinda remind me of Robert Deniro, dude. Hehe.
…You talkin’ to me?
September 19, 2007 at 23:32
happy to have been of some use, Mike !!!
November 21, 2007 at 22:52
Matroska don’t is a codec. Is a container.
January 27, 2008 at 11:10
Perian under OS X should allow playing of Matroska files (mkv).
March 8, 2008 at 13:04
Hi there,
I tried the Matroska tip, but unfortunately, now that I finally DO have video AND audio - they don’t work at the same speed. So I see vid, and 5-6 seconds later I hear the appropriate sound! ARGH! Any more good ideas?
Ta,
Elszy